Snacks

Grilled smoked cheese with cranberries 18 zł

Grilled smoked chesse with cranberry/Gegrillter Räucherkäse mit Moosbeere

1, 2, 5*

Herrings in Polish 18 zł

Herring in English style/Hering auf polnishe Art

3*

Household lard 5 zł

Home-made lard/Hausschmalz

Cucumbers 6 zł

Gherkins/Gurken

Bread 3 zł

Bead/Gebäck

1, 2*

Beef tartare 42 zł

Beef tartare/Rindertatar

2 *

Sour soup with egg 16zł

“Sour rye soup” with boiled EggSaure/Mehlsuppe mit Ei
1,2,7*

Sour soup with egg in bread 22zł

“Sour rye soup” with boiled egg served in a loaf of bread/Saure Mehlsuppe mit Ei im Brot
1,2,7*

Boletus with noodles 22zł

Broth with noodles/Nudelsuppe

1.2*

Broth with noodles 16zł

Chicken soup with noodles (only on Sunday)/Hühnersuppe mit Nudeln (nur am Sonntag)

1.2.7*

Pork chop with mushroom, beans and cheese, with baked potatoes/platters/ and salad 48zł

Pork chop with champignons, beans and cheese, with baked potatoes and salad/

Schweineschnitzel with Champignons, Bohnen und Käse, Kartoffeln und Salat

1.5.7*

Grilled neck with baked potatoes/platters/ and salad 42zł

Grilled pork neck with baked potatoes and salad/Gegrillter Schweinekamm mit gebackenen kartoffeln und Salat

5.7.8*

Steak on stone with baked potatoes/platters/ and salad 79zł

Steak served on hot stone with baked potatoes and salad/Steak serviert auf heißem Stein mit Ofenkartoffeln und Salat

7.8*

Trout on pepper with chips and salad 53zł

Trout with pepper with french fries and salad/Forelle mit Pfeffer mit Pommes frites und salat

3.7.8*

Kopytka toasted with wild boar stew and salad 46zł

Fried potato dumplings with wild boar goulash and salad/Fritierte Kartoffelklöße mit Wildschwein Gulasch und salat

1,2,7,8, *

Potato pancakes with wild boar stew and salad 46zł

Potato pancakes with boar stew and salad/Kartoffelpuffer mit Wildschwein Gulasch und Salat

1,2,5,7,8*

Grilled turkey fillet with chips and salads 46zł

Grilled turkey fillet with fries and salad/Gegrilltes Putenfilet mit Pommes frites und Salat

Chicken fillet in almonds with pineapple with chips and salad 46zł

Chicken fillet in almonds with pineapple withfriesandsalad/Hähnchenfilet in Mandeln und Pineapple with Pommes und Salat

1,2,6,7*

Karczek baked in sauce with dumplings and salad 44zł

Baked pork neck in gravy with potato dumplings and salad/ Gebratener Schweinekamm mit Soße, Kartoffelklöße und Salat

/1,4,7,8*/

Cod in beer batter with mashed potatoes and salad 54zł

Cod with beer butter with mashed potatoes and salad/Kabeljau im Bierteig mit Kartoffelpüree und Salat

1,3,7.8*

Cammembert with chips and salad 43zł

Camembert with fries and salad/Camembert mit Pommes frites und Salat

1,2,5,7*

Beef roast beef with baked potatoes and salad 76zł

Beef roast with baked potatoes and salad/Roastbeef mit gebratenen Kartoffeln und Salat

5.7.8*

Tagliatelle with porcini mushrooms and pork tenderloin 56zł

Tragiatelle pasta with porcini mushrooms and pork tenderloin/Tragiatelle Nudeln mit Steinpilzen und Schweinefilet

Ruthenian dumplings with greaves or butter 28zł

Dumplings (potato and cheese: “dumplings” - Polish name) with greaves or butter/Russische Piroggen (Kartoffel und Käse: “dumplings” - polnischer Name) mit greaves oder Butter

1,2,5,7*

Dumplings with cabbage and mushrooms with greaves or butter 28zł

Dumplings with cabbage and mushrooms with greaves or butter/Piroggen mit Sauerkraut und Pilzen mit grieben oder butter

1.2.7*

Dumplings with meat with greaves 28zł

Dumplings with pork and beef meat with greaves/Piroggen mit Schweine- und Rinderhackfleisch mit Grieben

1.2.7*

Cammembert with pineapple, toast and cranberries 35zł

Camembert mit Pineapple, Toasts und Moosbeere/Camembert with pineapple, toast and cranberry

1,2,5,7*

Ice cream with whipped cream and fruit 18zł

Sahneeis mit Schlagsahne und Früchten/Ice cream with whipped cream and fruit

5*

Meringue with cream 18zł

Meringue with mascarpone cream/Baiser mit Mascarponecreme

2.5*

Apple pie with whipped cream and raspberry sauce 18zł

Apple Pie with whipped cream and raspberry sauce/ Apfelkuchen mit Schlagsahne und Himbeersauce

1.2.5*

Coca cola 250 ml 7zł

Cappy Juice 250 ml 7zł

Juice/Saft

Drop of Beskids still 330 ml 7zł

Still mineral water/ Stilles Mineralwasser

Delice carbonated drop 330 ml 7zł

Sparkling mineral water/Mineralwasser mit Kohlensäure

Burn - energy drink 250 ml 12zł

Espresso 50 ml 8zł

Espresso Lungo 9zł

Cappuccino 12zł

Latte Macchiato 12zł

Iced coffee with ice cream and whipped cream 18zł

Iced coffee with ice cream and whipped cream/Eiskaffee mit Eis und Schlagsahne

Black/green tea 8zł

Black and green tea/Schwarzer und grüner Tee

Tea jug 12zł

Tea tee in pot

Flowering tea 700 ml 18zł

Still mineral water/ Stilles Mineralwasser

DRAFT BEER
DRAFT BEER

Kozel dark 0,5l. 13zł

Kozel dark/Kozel dunkel

Kozel dark 0,3l. 9zł

Kozel dark/Kozel dunkel

Kozel clear 0,5l. 13zł

Kozel light/Kozel hell

Kozel clear 0,3l. 9zł

Kozel light/Kozel hell

Prost Brewery Wrocław/Craft Beer

Pils 0,5l. 17zł

Gold 0,5l. 17zł

Hefe 0,5l. 17zł

Apa 0,5l. 17zł

BOTTLED BEERS

Bottled beers/Flaschenbiere

Żywiec 0,5l. 11zł

Princely Red Lager 0,5l. 13zł

Princely Porter 0,5l. 15zł

Lech Premium 0,5l. 11zł

Tyskie Gronie 0,5l. 11zł

NON-ALCOHOLIC BEERS

Non-alcoholic beers/alcoholfreie biere

Lech free Lager 0,3l. 10zł

Feeds 0.4l. 11zł

Beer juice 1 zł

Carlo Rossi 0.75l. 45zł

semi-dry: white and red/sweet: red/semisweet: pink

semi-dry: white and red/sweet: red/semi-sweet: pink/halb ausgehärtet: weiß und rot/süß: rot/halbsüss: pink

J.P. Chanet 0.75l. £55m

semi-persevered:white and red/semisweet: pink

semi-dry: white and red/ semi-sweet: pink/halb ausgehärtet: weiß und rot/ halbsüss: pink

Casillero Del Diablo 0.75l. £65m

dry white

dry white/trockenes Weiss,

Wine small bottles 0,187l. 19zł

Wine small bottles/Wein kleine Flaschen

Andre Gallois sparkling wine 0,75l. 45zł

Sparkling wine/schaumwein

House wine in a decanter 250ml. 16zł

House wine carafe/Wein kleine Flasche karaffe zu Hause

Imiglikos 0.75l. £49m

semisweet

semisweet/halbsüß

Mulled wine 150ml. 14zł

Mulled wine/Glühwein

VODKA 4cl

vodka/ vodka

Absolut 10zł

Finland 10zł

Wyborowa 8zł

Żubrówka 8zł

Żodkowa bitter 8zł

HYSKY/ BOURBON 4cl

Johny Walker Red 12zł

Johny Walker Black 20zł

Chivas Regal 20zł

Jack Daniel's 15zł

COGNAC/ BRANDY 4cl

Hennessy 18zł

Metaxxa***** 12zł

GIN/RUM /TEQUILA 4cl

Lubuski Gin 18zł

Bacardi 10zł

Olmec 18zł

LIQUEURS 4cl

Liqueur/ Likör

Becherowka 12zł

Jegermeister 12zł

Karkonoski Mountains 25 ml 8zł

Nalewska Soplica 8zł

VERMOUTH

Martini Bianco/Fiero 100ml. 12zł

Campari 40 ml. 10zł